Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - тихоня

 

Перевод с русского языка тихоня на английский

тихоня
муж. и жен.
разг. meek creature/person
a goody-goody прикидываться тихоней

м. и ж. разг. timid/retiring creature
(о девочке) demure little thing

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м. и ж. разг.meek creature / person; a goody-goody ирон. прикидываться, смотреть тихоней — look as if butter would not melt in one's mouth идиом.  ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -хонь и -ей, м. и ж. Разг.Тихий, смирный человек.Такой тихоня был {Валька Спагин}, ни в одной драке, ни в одном налете на чужой сад за яблоками не участвовал. Гайдар, Школа.— Чего это ты больно разбушевалась? То была тихоня, овечка покорная, а то вдруг на стену полезла. Гладков, Повесть о детстве. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины